【中新社】 中国学校将推广有声英语教材

  【侨报网特约记者王山北京1月13日报道】在英语课本上任意一指,钢笔大小的点读笔便能发出一口流利的英语,将所指的单词及句子清晰读出……2012年春季,中国1/3的小学生和部分省份初高中生,将统一推广使用这种有声英语教材,取代传统教材。

  中国外语教学与研究出版社(以下简称“外研社”)数码产品发展中心总经理李国辉对记者介绍,2012年春季,中国所有使用该社出版英语教材的学校,将统一推广使用有声英语教材。

  据教育部《英语课程标准》研制组专家张连仲教授介绍,在中国,使用外研社英语教材包括辽宁、山东、广西、四川等近20个省份的小学生,约占全国1/3。此次外研社教材换代,意味着中国1/3小学生及部分省份初高中生,将使用有声英文教材。

  “中国学生们学习英语,有望就此告别用复读机反复倒磁带的时代。”李国辉介绍,与传统教材配发磁带练习听读相比,用有声教材学习英语更简便,想知道教材上任意英文的发音、翻译,拿笔在书页上一点便知。“这样,学生自学时便更易理解词句含义,并有助于练习矫正发音。”

  李国辉向记者展示了数套将统一投入使用的有声小学英语教材,和一支用来识别文字发声的点读笔。他先将点读笔在书皮上一点,发出“小学英语3年级下册”的汉语发音,接着翻开书页随意一点,笔便读出所指内容的英文发音。

  据了解,与传统教材不同,有声教材是将声音编码以细微小点印在书页上,通过点读笔识别编码,并将声音读出来。此次外研社推广的有声教材,书本将由政府买单,但点读笔则由学生自愿购买,而一支点读笔的零售价为698元人民币。

  张连仲教授介绍说,此前,中国教育部已对点读式有声英语教材的应用进行了试点研究,外研社是中国大陆地区最早进行有声教材开发的出版社,中国大陆地区最大的教材出版社人民教育出版社也已对有声英语教材展开研发。