chop-chop

chop-chop相当于更加口语化的hurry up, 意思是“赶快赶快”、“快点快点”，表示催促，一般用在很熟悉的朋友之间。

eg: Hey, Tom, chop-chop, we’re late!

嘿，Tom，快点快点，我们要迟到啦！

there, there

there, there与单个单词“there”意思完全不同，这时候并不是方位词，一般用于安慰别人的时候，相当于“安啦安啦，没事没事”。

eg: There, there, sweetie. Everything gonna be OK.

hush-hush

hush-hush类似于中文里的“嘘嘘～”，示意对方安静，不要说出来🤫。

eg: Hush-hush, don’t tell him what I am doing.

嘘嘘～别告诉他我在干嘛。

win-win

win-win同字面意义一样，表示“双赢”，指对双方共同有利。

eg: It’s a win-win situation.

这是一个双赢的局面。

fifty-fifty

fifty-fifty的表面意思是50-50，可以翻译成“一半一半”，常用于表达概率或者数量对半开，五五开，对半儿分。

eg: There’s only a fifty-fifty chance that she’ll win the game.

她赢得这场比赛的概率是五五开。

chit-chat

chit-chat相当于inconsequential conversation, 表示不那么正式的谈话，一般指闲谈，聊天内容大多是gossip。

eg: We have a chit-chat about this TV show.

我们闲聊了一会这个电视节目。

itty-bitty/ teensy-weensy

itty-bitty和teensy-weensy意思相近，均表示很细微的小事。

eg: My friends get upset over itty-bitty problems they have.

我的朋友们因为一些很微不足道的小事而不开心。

pitter-patter

pitter-patter: the sound of water or a similar liquid rapidly dripping or falling onto a surface, or a rapid succession of light beats or taps or footsteps. 表示下雨时噼里啪啦的声音或者走路的声音。

eg: I heard the pitter-patter of tiny feet.

我听到小孩儿走路的啪嗒啪嗒声。

fuddy-duddy

fuddy-duddy被用来形容两种人，一种是思想过时，跟不上时代潮流的“老古董”；第二种人是那些爱唠叨、喜欢吹毛求疵的人。

eg: He’s not a bit fuddy-duddy professor.

他一点也不是那种古板的教授。

shilly-shally

shilly-shally指优柔寡断，犹犹豫豫。

eg: He’s shilly-shally about it in his mind.

他一直对这件事犹豫不决。